Fiesta noz en la Ufac el 9 de diciembre

El nuevo grupo folk "Fiesta noz" hará su segunda presentación el 9 de diciembre en la sede de la UFAC ( Union française des Anciens combattants).

Utima noticia: lamentamos decirles que finalmente el show fue cancelado por razones ajenas a nuestra voluntad.

"Fiesta noz" oca temas folks de Bretaña pero también hace un recorrido hacia Irlanda, por las raíces gaélicas, y París donde muchos Bretones emigraron esperando una vida mejor. Temas instrumentales, cantados en Bretón y en Francés pero también temas de baile, forman el repertorio de este grupo.

Le groupe folk "Fiesta Noz" joue des thèmes originaires de Bretagne mais aussi d'Irlande, en raison des liens culturels gaëliques. D'autres rappellent également le musette parisien où beaucoup de Bretons migrèrent dans l'espoir d'une vie meilleure. Le répertoire, fort de morceaux instrumentaux ou chantés en breton et en français, et même dansés, cherche à montrer toute la diversité de cette fière région française.

Para reservar: mandar un mail a

jrme.guillot@gmail.com

Membres du groupe

Lucas de Carlo (percussions)

Pablo Francini (basse)

Jérôme Guillot (accordéons diatoniques et chant)

Sergio Ribnikov (buzuki et chants)

Daniel Wechsler ( flûtes, bombarde, dulcimer, accordéon diatonique et violon)

Fiesta Noz esta en Facebook:

www.facebook.com/fiesta.noz

 

Fiesta Noz en la "Boutique del libro" de San Isidro, 5 de noviembre

El nuevo grupo folk "Fiesta noz" se presenta el 5 de noviembre en la Boutique del libro de San Isidro.

Toca temas folks de Bretaña pero también hace un recorrido hacia Irlanda, por las raíces gaélicas, y París donde muchos Bretones emigraron esperando una vida mejor. Temas instrumentales, cantados en Bretón y en Francés pero también temas de baile, forman el repertorio de este grupo.

Le groupe folk "Fiesta Noz" joue des thèmes originaires de Bretagne mais aussi d'Irlande, en raison des liens culturels gaëliques. D'autres rappellent également le musette parisien où beaucoup de Bretons migrèrent dans l'espoir d'une vie meilleure. Le répertoire, fort de morceaux instrumentaux ou chantés en breton et en français, et même dansés, cherche à montrer toute la diversité de cette fière région française.

Membres du groupe

Lucas de Carlo (percussions)

Pablo Francini (basse)

Jérôme Guillot (accordéons diatoniques et chant)

Sergio Ribnikov (buzuki et chants)

Daniel Wechsler ( flûtes, bombarde, dulcimer, accordéon diatonique et violon)



Fiesta Noz esta en Facebook:
www.facebook.com/fiesta.noz

Lionel Suarez: Jazz et accordéon

Quien dijo que el jazz y el acordeon no van juntos?
Pour ceuses et ceux qui associent toujours l'accordéon à une certaine ringardise.

Cliquez sur:

http://www.youtube.com/watch?v=bDjR3_SfMJc

El Choclo

Tout le monde connaît “ El choclo”, un des plus célèbres tango porteño. Par contre, on aura plus de mal à dire qui en est son auteur. Bel exemple d’une œuvre dont la célébrité dépasse celle de son créateur.

Justement, Ema Ciboti historienne argentine, nous parle de la vie d’Ángel Gregorio Villoldo.

Todos conocen « El choclo », uno de los tangos porteños más conocidos. Pero, no es tan fácil saber cuál es su autor. Bonito ejemplo de una obra cuya celebridad adelanto la de su creador.

Así, Ema Ciboti, historiadora argentina, nos habla de la vida de Angel Gregorio Villoldo.

A écouter/ A escuchar
http://soundcloud.com/user9792877/ema-cibotti-villoldo-una

Attention, il s’agit d’un enregistrement en espagnol.

Proposer sa musique sur internet/ proponer su música sobre internet

Easyzic.com est un site où on peut envoyer une musique, des paroles, pour que d'autres les peaufinent, chantent par dessus, bref enrichissent votre base. Très intéressant.

Easyzic.com es un sitio donde uno puede mandar una música de base, letras, para que otros puedan agregar algo, es decir enriquecerla. Muy interesante:

Rendez-vous sur :

http://www.easyzic.com/mp3-gratuits/sessions/index.html

Lisez la présentation du site :

http://www.easyzic.com/divers/presentation.html

Sheer Folk

"Sheer Folk" es un blog creado por Argentinos apasionados por la música nórdica. Son también muy buenos músicos.

"Sheer Folk" est un blog créé par des argentins que la musique nordique passionnent. Ce sont également d'excellents musiciens.

Cliquez sur:
www.sheerfolk.com.ar

Musica Klezmer en Buenos Aires

Tout est possible à Buenos Aires. Todo es posible en Buenos Aires

Cliquer sur:
http://www.trabouloscope.org/klezmer-de-guerilla/

Vu sur/ Visto sobre

Klezmer

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le klezmer est une tradition musicale des Juifs ashkénazes (d’Europe centrale et de l'Est). Elle s’est développée à partir du XVe siècle et ses origines – dépourvues de sources documentaires d’époque mais vraisemblables — seraient les musiques du Moyen-Orient, ainsi que les musiques d’Europe centrale et d’Europe de l'Est (Slaves et Tziganes)1.
Le mot klezmer vient de l'association des mots klei et zemer, « instrument de chant ». À l’origine le mot klezmer (pluriel : klezmorim) désignait donc les instruments. Le sens a glissé et on a également appelé les interprètes les klezmorim.
En raison de ses origines, la langue de prédilection de la chanson klezmer est le yiddish (une langue d'origine germanique proche de l'allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave), mais les langues locales étaient aussi utilisées.

El klezmer (del yiddish כלזמיר, etimológicamente del hebreo k'li zemer כלי זמר, "instrumento musical") es la música de los judíos askenazíes de Europa Oriental. En el siglo XV, grupos seculares no litúrgicos desarrollaron este tipo de música y se les denominó klezmorim. Ellos se inspiraron en el antiguo testamento para crear melodías con temáticas de celebración y alegría.
Originalmente el término klezmer se refería a los instrumentos musicales con los que se interpretaba, sin embargo, más tarde se extendió tanto al género como a los músicos en sí mismo, que hoy son llamados klezmorim.

Sources: Wikipedia